Privacy Policy

tru: City Walks · Last updated November 12, 2026

EnglishDeutsch

1. Controller

Viktor Moma
Sudetenstraße 17
93095 Hagelstadt, Germany
Email: viktormoma@gmail.com

2. Data we process

You can use the app without an account. In that case we create an anonymous account that holds only a random identifier, for example to keep your saved routes.

Providing data is not required by law or contract. Without an account you cannot write reviews; without location access only your position on the map is missing.

Where a stop has no recorded narration, the audio guide is read aloud by your device’s own speech engine; no data leaves the device.

3. Legal basis

4. Recipients and processors

Transfers to third countries rely on an EU adequacy decision (Switzerland; the EU-US Data Privacy Framework for certified US companies) or on EU Standard Contractual Clauses (Art. 45, 46 GDPR).

We do not sell data. We do not use advertising or cross-app tracking, and we do not access the advertising identifier (IDFA).

5. Retention and deletion

Account data is kept until you delete your account. You can delete it at any time in the app under Profile → Delete account; your account, profile, saved routes, reviews, likes, reports and blocks are erased immediately. Server logs are deleted after at most 30 days. Usage statistics are deleted after at most 12 months; if you turn them off in Profile → Usage statistics, nothing more is sent and the identifier on your device is reset.

6. Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20), objection (Art. 21), withdrawal of consent (Art. 7(3)), and the right to lodge a complaint with a supervisory authority, e.g. the Bavarian Data Protection Authority (BayLDA).

7. Automated decisions

We do not make automated decisions within the meaning of Art. 22 GDPR. A review with three reports is hidden automatically until we check it by hand.

8. On-device storage

The app uses no cookies, advertising or cross-app tracking and does not access the advertising identifier (IDFA). It stores on the device what it needs to work: session token, language, onboarding status, last chosen city, your analytics choice and cached images. Only if you allow usage statistics does it also store a random analytics identifier (§ 25(1) TDDDG); you can withdraw this consent at any time in Profile. This website sets no cookies.

9. Children

The app is not directed at children under 13.

10. Contact

For any privacy question write to viktormoma@gmail.com.


Datenschutzerklärung

gemäß Art. 13 DSGVO · Stand: November 2026

1. Verantwortlicher

Viktor Moma
Sudetenstraße 17
93095 Hagelstadt, Deutschland
E-Mail: viktormoma@gmail.com

2. Welche Daten wir verarbeiten

Du kannst die App ohne Konto nutzen. Dafür legen wir ein anonymes Konto an, das nur eine zufällige Kennung enthält; darin werden z. B. deine gespeicherten Routen abgelegt.

Die Bereitstellung von Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne Konto kannst du keine Bewertungen schreiben; ohne Standortfreigabe fehlt nur deine Position auf der Karte.

Die Vorlesefunktion des Audioguides läuft, wo keine Aufnahme vorhanden ist, über die Sprachausgabe deines Geräts; dabei werden keine Daten an uns oder Dritte übertragen.

3. Rechtsgrundlage

4. Empfänger / Auftragsverarbeiter

Übermittlungen in Drittländer erfolgen auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Schweiz; EU-US Data Privacy Framework für zertifizierte US-Unternehmen) bzw. von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 45, 46 DSGVO).

Wir verkaufen keine Daten und nutzen keine Werbung und kein app-übergreifendes Tracking.

5. Speicherdauer

Konto-Daten speichern wir bis zur Löschung deines Kontos. Du kannst dein Konto jederzeit in der App unter Profil → „Delete account“ bzw. „Удалить аккаунт“ entfernen; dabei werden Konto, Profil, gespeicherte Routen, Bewertungen, Likes, Meldungen und Blockierungen sofort gelöscht. Server-Logs werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht. Nutzungsstatistik wird nach spätestens 12 Monaten gelöscht; schaltest du sie unter Profil → „Usage statistics“ bzw. „Статистика использования“ ab, wird nichts mehr übertragen und die Kennung auf dem Gerät zurückgesetzt.

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21), Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3) sowie das Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, z. B. dem Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht.

7. Automatisierte Entscheidungen

Eine automatisierte Entscheidungsfindung nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Bewertungen mit drei Meldungen werden automatisch vorläufig ausgeblendet, bis wir sie manuell prüfen.

8. Speicherung auf dem Gerät / Tracking

Die App nutzt keine Cookies, keine Werbung und kein app-übergreifendes Tracking und greift nicht auf die Werbe-ID (IDFA) zu. Auf dem Gerät speichern wir, was für den Betrieb nötig ist (§ 25 Abs. 2 TDDDG): Sitzungs-Token, Sprache, Onboarding-Status, zuletzt gewählte Stadt, deine Entscheidung zur Nutzungsstatistik sowie zwischengespeicherte Bilder. Nur wenn du die Nutzungsstatistik erlaubst, speichern wir zusätzlich eine zufällige Analyse-Kennung (§ 25 Abs. 1 TDDDG); die Einwilligung kannst du jederzeit im Profil widerrufen. Diese Website setzt keine Cookies.

9. Kontakt

Für alle Anfragen rund um Datenschutz schreib an viktormoma@gmail.com.